”PAIN”の意味

上手い語呂合わせ(と言っていいのか不明ですが…)

痛み(Pain)の意味するメッセージは、

Pay Attention Inside Now

の頭文字を取ったもので、「体が内側に注目せよというメッセージを送って、何か体の中で問題が発生しているという警報を鳴らしていることを意味しています。」というものです。

日本語に訳すのは難しいですが、英語は上手く合わせたなと感心してしまいました。